Grotesque and voyeuristic; bawdy, if not pornographic; earthy, demonic, amoral; mythic, parodic, obscene—all these descriptors and more have been used to characterize what now, by consensus, ranks among the greatest works of postwar German literature. But when Günter Grass published The Tin Drum in 1959, there was anything but consensus, neither on its literary merits—baggy and prolix on the one hand, the greatest German novel since Buddenbrooks on the other—nor on the value of its manner of provocation: was it hubristic finger-pointing or a sympathetic, if savage, stirring up of the populace from its postwar apathy? Oskar Mazarath, protagonist and narrator born with his mental development already complete, wills the halt of his physical growth at the age of three, in part in protest against the petit bourgeois future projected for him, and in part because, at the age of three, he is gifted the titular tin drum with which he beats his way through a picaresque—by turns magical, by turns realist—of the Second World War. What is the meaning—allegorically, narratively, politically—of Oskar’s unnatural arrested development? And how does such a figure—uncertain in both his sanity and paternity—have the power to tell a wholly different story of the war, of bourgeois life and the lives lived at its margins, of the myths of nation and ethnicity, of the cultural traditions and habits that moved a population from wild enthusiasm to utter abjection to arid complacency in the mid-20th century?
In this course, we’ll read the entirety of The Tin Drum (in the 2009 Breon Mitchell translation), alongside select criticism of it, including Grass’ own essays and commentaries. We will think historically about the evolving narrative of the war and its aftermath in German memory, and about how these evolve in tandem with literary form, with particular attention to questions of genre and narrative voice. What kind of reckoning, moral and political, did The Tin Drum sound? And what kind of relationship, between literary activity and moral and political life, does this novel, and Grass’ broader body of work, propose?